登录

《山居杂诗》元元好问原文赏析、现代文翻译

[元] 元好问

《山居杂诗》原文

鹭影兼秋静,蝉声带晚凉。

陂长留积水,川阔尽斜阳。

现代文赏析、翻译

山居杂诗

秋日静谧鹭影舞, 蝉声悠扬送晚凉。 陂长积水留不息, 川阔斜阳尽无疆。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以山间秋日为背景,描绘了一幅宁静而富有生机的山居图景。首句“鹭影兼秋静”中的“兼”字用得巧妙,不仅点明季节(秋天),还描绘出鹭影在秋日静谧的环境中悠闲自得的画面,给人以宁静、祥和之感。

第二句“蝉声带晚凉”则以蝉声为媒介,将人们带入了晚间的凉爽世界,进一步丰富了山间的生活气息。这句诗不仅描绘了秋日的声响,还通过“带”字,传达出一种动态的感觉,仿佛蝉声是带着凉意而来的。

接下来的两句“陂长留积水,川阔尽斜阳”进一步描绘了山间秋日的景象。陂(陂塘)长流水,积水留连,营造出一种宁静而深远的氛围;川(河流)阔无边,尽收斜阳,则展现出一片开阔、辽远的景象。这两句诗不仅描绘了山间秋日的景色,还通过“长留”“尽斜阳”等词语,传达出一种时光流转、岁月静好的感觉。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,描绘了山间秋日的宁静、祥和、深远、开阔的景象,表现了诗人对山间生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗中也透露出诗人对时光流转的感慨和对生活的哲思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号