登录
[元] 元好问
长白山前绣江水，展放荷花三十里。看山水底山更佳，一堆苍烟收不起。山从阳丘西来青一弯，天公掷下半玉环。大明湖上一杯酒，昨日绣江眉睫间。晚凉一棹东城渡，水暗荷深若无路。江妃不惜水芝香，狼藉秋风与秋露。兰襟郁郁散芳泽，罗袜盈盈见微步。晚晴一赋画不成，枉著风标夸白鹭。我时骖鸾追散仙，但见金支翠蕤相后先。眼花耳热不称意，高唱吴歌叩两舷。唤取樊川摇醉笔，风流聊与付他年。
原文为文言文，借助直译与意译的结合，用白话文把其中的诗情画意翻译过来。标题：泛舟大明湖 赏析如下：
荷叶田田的夏日，绣江水边，长白山脚下，大片荷花迎风摇曳。身处山间湖上，观其水中倒影，更是如诗如画。万籁俱寂，只见雾气环绕的山影，犹如苍烟一团，久久不能散去。
巍峨的山峦自阳丘向西绵延，犹如玉带弯弯。似是天上明珠坠落，大明湖如同嵌在天地间的翡翠玉环。在这里，我举起杯中酒，感慨万千。昨日的秀丽江山，犹如绣江水边的一幅画卷。
夜晚来临时，湖上清风，我划动船桨，慢慢东渡。湖深水暗，荷花幽香弥漫在四周。在这静谧的夜晚，水中荷花的幽香不减，却洒满了秋露。群芳散播出幽幽芳香，在月光的照耀下随风起舞。秋日的微风吹拂过荷花轻轻颤动的花枝，每一步移动都在映射着自然的造化之美。而后的阳光已经划过湖面的远方天际。晚照荷花更能令凡夫俗子情动三分，秋景越是难得画卷
不觉垂下了临水朱栏高筑的长楼短笛响起了余音后呼唤凌空的鸣禽忙罢与我边笑边舞的花女献唱 人们坐在兰桨荡漾的轻舟上回味甘美忘却山巅荒城的宿营旅程远处滔滔浑水的洛阳渠虽暂时逝去映像涟漪罢了见许秋风依然报料那三川八川的秀色 一曲吴歌唤醒我沉醉的灵魂 湖光山色 皆入画中
唤来樊川的美景醉人笔墨 任凭风华绝代的大明湖留待后人传颂吧。
这首诗描绘了元好问泛舟大明湖时的所见所感。他通过描绘湖光山色、荷香幽美、秋风秋露等自然景色，表达了对大明湖的赞美和对自然的热爱之情。同时，他也通过自己的经历和感受，表达了对人生的感慨和对未来的期待。整首诗充满了诗情画意和浪漫主义色彩，让人陶醉其中。
微信扫一扫
元好问诗词推荐