登录
[元] 元好问
万人如海一身藏。随例大家忙。东华软红尘土，俗损谢三郎。兰若寺，玉溪庄。两茅堂。鸡豚乡社鹅鸭，比邻好个嵩阳。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首词借元好问《摸鱼儿·愁无语》中的成句，用词调《诉衷情》。这首词风格质朴，用白描的手法表现了作者藏身尘世之外，欣赏他人活动空间的生活画面。作者将自己遗世独立，洁身自好的操守寄托于眼前世俗生活的描写中。上片化用元好问“随例大家”句并加以翻新。下片写作者在兰若寺、玉溪庄的闲适生活。结尾两句描绘了作者邻居的田园生活，隐含着一种自得的情趣。
现代文译文：我如海中的一滴水，藏身在茫茫人潮中。随大流儿忙忙碌碌。东华街头软红尘扬起，尘世污垢损伤了我这个谢三郎。在兰若寺，住着清静的地方，是玉溪庄一带的农庄，有鸡、鹅、猪、鸭成群。比邻而居的是嵩阳山的好友。
这首词写得质朴自然，不假雕饰，从词句上看，都是些常见常用的生活口语，但却明白晓畅，清新可人。没有一点斧凿痕迹，也不留半句虚浮藻饰。把作者藏身尘世之外，欣赏他人生活空间的情趣表达得淋漓尽致。这正是词人主观上努力摆脱“俗韵”的体现。词人这种努力追求自然的“俗”美，而不去追求形式上的“雅”美的态度，是值得肯定的。
微信扫一扫
元好问诗词推荐