登录
[元] 元好问
梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开。东风和气满楼台，桃杏拆，宜唱喜春来。
喜春兰·春宴
残梅凋落，玉靥残留香气犹在，柳树抽芽，金梢初破，眼未开。东风和煦，满楼台春意，桃杏欲拆，应声喜春来。
现代文译文：春风和煦，残梅虽凋，其香犹在。柳树破晓，金梢初展，双眼未开。楼台间充满了春意，桃杏欲开花，应声喜春来。
元好问的这首《喜春兰·春宴》描绘了早春的景象，表达了作者对春天的喜悦之情。首句“梅残玉靥香犹在”描述了梅花凋残但香气依旧的情景，表现出梅花虽落仍有余香的特点。“柳破金梢眼未开”则描绘了柳树初展的金梢和初开的双眼，表现了春天来临的生机勃勃。“东风和气满楼台”则表达了春天的和煦暖风充满楼台的美好景象。“桃杏拆，宜唱喜春来”进一步描述了春日的繁花似锦和喜庆气氛。整首诗语言朴实，情景交融，充满了对春天的喜悦之情。
整首诗洋溢着作者的喜悦之情，不仅在于描述了美丽的春日景象，还在于通过残梅、新柳等意象，表现出一种坚韧和希望的精神。同时，“喜春来”的结尾，更是直接传达了作者对春天的喜爱和期待。总的来说，这首诗不仅是一幅美丽的春日画卷，更是一种情感的表达和精神的寄托。
微信扫一扫
元好问诗词推荐