登录
[元] 元好问
百啭娇莺出画笼。一双蝴蝶？芳丛。葱茏花透纤纤月，暗澹香摇细细风。情不尽，梦还空。欢缘心事泪痕中。长安西望肠堪断，雾阁云窗又几
鹧鸪天·百啭娇莺出画笼
百啭娇莺出画笼，一双蝴蝶舞芳丛。葱茏花间纤纤月，暗淡香中细细风。
情不尽，梦还空，心事如欢泪痕中。遥望长安望断肠，雾阁云窗空留恋。
以下是现代文的译文：
娇莺婉转的鸣叫声打破了画中的宁静，一双蝴蝶在芳香的花丛中飞舞。繁花簇簇，花丛间纤纤月影，朦胧而又清晰。微风轻拂，香气暗淡浮动。
情感无尽，梦想空幻，心事如欢乐中的泪水般涌出。向着长安遥望，心中悲痛难以言说。云雾阁楼，烟雾缭绕，心中留恋不已。
这首词描绘了春日的美好景象，但其中也蕴含着作者的情感和心事。通过对娇莺、蝴蝶、花、月、风等景物的描写，表达了作者对美好事物的热爱和向往，但也流露出对故国的思念和人生的感慨。最后，通过对长安的遥望，表达了作者对繁华都市的向往，但也蕴含着对人生无常和世事变化的无奈和感慨。
微信扫一扫
元好问诗词推荐