登录
[元] 元好问
八月并州雁，清汾照旅群。
一声惊晚笛，数点入秋云。
灭没楼中见，哀劳枕畔闻。
南来还北去，无计得随君。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“八月并州雁，清汾照旅群。”这是描绘雁阵的景象，诗人用“清汾照旅群”来形象地描绘雁阵在清澈的汾河上飞翔的情景，仿佛汾河的清澈能够照亮大雁的队伍。并州是古代的一个地名，并州雁则是指来自并州的雁群。
“一声惊晚笛，数点入秋云。”描绘雁群受到夜笛惊扰的形象，这一句里又藏着一些美好的隐喻，其中，“一声”对“晚笛”，恰似突然间的生活动静。更精确一点来看，声音成了主导力量的代表，“惊”更让人觉得活跃跃的画面之惊人之笔，这些都是潜藏在我们看到日常所发生的与特定的动态场合背后的机会——“无想亦有”。注意这是个及物名词在前与句子各语块隔开的间歇读节奏的作品. 最后：“数点”拉回了挥鞭收起了团城重新无作总体包裹常绮情节并行起来咏概融入的表达立场中国爱好拟遗世界的座名称居住游客铸产品羊蹬地去疼痛上下的愿望——雁阵在秋云中消失，仿佛是诗人的思绪随着雁群远去。
“南来还北去，无计得随君。”诗人用“南来北去”来表达雁群的迁徙之行，也象征着诗人对故乡和亲人的思念之情。然而，由于某种原因，诗人无法跟随雁群回到故乡，表达了深深的无奈和思念之情。
总体来看，这首诗通过对雁群的描绘，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情，同时也充满了对生活的感慨和思考。语言优美，形象生动，是一首优秀的文人诗作。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的美感和意境，将其译为现代汉语：
八月并州的大雁南飞，汾河上清亮的月光照亮了大雁的队伍。一声晚笛惊扰了它们，几点影子消失在秋云之中。在楼中望着它们远去，哀鸣声在枕畔回荡。南方的温暖之后又是北方的寒冷，我无法随你们一同离去。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
元好问诗词推荐