登录
[元] 元好问
人间鬓发随秋换。天上月明秋又半。月边仍有女乘鸾，万古与谁期汗漫。天翁苦被闲人管。月好却嫌秋夜短。如何能得夜年长，月也长如今夜
玉楼春·人间鬓发随秋换
人间鬓发随秋换，天上月明秋又半。 月边仍有女乘鸾，万古与谁期漫漫。 天翁苦被闲人管，月好却嫌秋夜短。 如何能得夜年长，月也长如今夜。
这是我创作的现代文译文：
在人间，人的头发是随著时间的流逝和秋天的脚步慢慢变白， 而在天上的那轮明月却是照亮了秋天的夜晚。 月亮旁边还有仙女乘着鸾鸟， 她们似乎在告诉人们，那万古的时光又能与谁一起漫游呢？ 天上的神仙也总是被凡人打扰， 月亮虽然美好，却也嫌弃秋夜的短暂。 我们如何才能让时间变得漫长呢？ 就像现在这样，月亮总是那么明亮，那么长久。
这首诗表达了诗人对时间流逝和人生短暂的感慨。诗人通过对比人间和天上的时间，表达了对人生无常的无奈和感慨。同时，诗人也表达了对月亮的赞美和向往，希望能够拥有永恒的时间和美好的时光。这种对永恒和美好的追求，也是很多文学作品的主题之一。
微信扫一扫
元好问诗词推荐