登录

《点绛唇·帘卷荷香》元元好问原文赏析、现代文翻译

[元] 元好问

《点绛唇·帘卷荷香》原文

帘卷荷香,绮罗人在薰风里。谢庭家世。来作闺门瑞。象服鱼轩,占尽人间贵。应难比。蟠桃花底。一醉三千岁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《点绛唇·帘卷荷香》是元好问的一首词,描绘了夏日荷香中一位绮罗之人的生活场景,表达了对于这位出身名门、嫁入豪门的美丽女子的赞美之情。

词的上片,词人以细腻的笔触描绘了荷香的绮丽景象。“帘卷荷香,绮罗人在薰风里。”描绘了一个卷起窗帘的夏日荷塘,荷叶间露珠点点,荷花清香四溢,一个华丽的佳人正伫立在微风中。“谢庭家世”二句,则是描绘这位佳人的出身。“谢庭家世”,指的是这位女子出身名门望族,“来作闺门瑞”,则是说她出身如此高贵,自然给家庭带来了祥瑞之气。

“象服鱼轩”,则是描绘这位佳人的华美服饰和车乘。“象服”指象牙装饰的衣服,“鱼轩”则是指车乘,这两句词描绘了这位佳人华贵的气质和地位。

“占尽人间贵”,是对这位佳人的赞美之词,她以自己的身份和美貌,占尽了人间的富贵。

下片则以“应难比”一句作为转折,表达了词人对这位佳人的独特赞美。“蟠桃花底”,象征着生命的永恒和无尽的青春,词人以此比喻这位佳人在花下畅饮美酒,将会拥有无尽的生命和快乐。“一醉三千岁”,则表达了词人对她的美好祝愿,希望她可以享受无尽的青春和欢乐。

这首词虽然描写的是日常生活场景,但是却蕴含着深刻的生命哲理和对美好事物的赞美之情。词人通过细腻的描绘和深情的赞美,表达了对生活的热爱和对生命的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号