登录
[宋] 范成大
彩胜金旛梦里，茶槽药杵声中。
索莫两年春事，小窗卧听东风。
《立春》现代文译文： 梦中依稀看见彩胜金幡的喜庆， 耳畔传来捣茶碾药的声响。 两年来春光总是这般寂寥， 我独卧小窗静听东风低唱。
赏析：
这首立春之作以"梦中"起笔，暗示诗人病中恍惚的精神状态。前两句通过"彩胜金旛"与"茶槽药杵"的意象并置，形成鲜明对比：立春时节本应张灯结彩，而诗人却只能在病榻上听着捣药声。这种反差凸显了诗人卧病的孤寂。
"索莫两年春事"一句，以时间跨度展现病中岁月的漫长难捱。结句"小窗卧听东风"，将视角收束到狭小的病榻空间，一个"听"字尤为精妙——病重之人无力赏春，只能通过听觉感受季节更替。东风本应带来生机，在此却更添几分凄凉。
全诗以简淡笔墨，通过梦境与现实、听觉与想象的交织，写出了病中人对春天的特殊感受。诗人以节制的情感表达，展现了宋诗"平淡中见深沉"的美学追求，让读者在看似平静的诗句中，感受到诗人对健康生命的深切渴望。
微信扫一扫
范成大诗词推荐