登录

《送洪内翰使虏》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《送洪内翰使虏》原文

峨冠方侍玉舆香,双节飘然照大荒。

正倚先生令赵重,宁容骄子诧胡强。

天教忠信行区脱,人许功名上太常。

试卜和羹知未晚,归来烟雨正梅黄。

现代文赏析、翻译

《送洪内翰使虏》赏析

这首送别诗展现了诗人对友人洪内翰出使金国的殷切嘱托与美好祝愿。诗歌以雄浑的笔触勾勒出使臣的威仪,又以细腻的情感表达对友人功业成就的期许。

现代文译文: 头戴高冠正侍奉御驾芬芳, 双节仪仗飘然映照边荒。 正仰仗先生使赵国威重, 岂容骄横胡人逞强狂。 上天注定忠信能行险地, 世人期许功名刻太常。 试问调和鼎鼐未为晚, 待君归时烟雨正梅黄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号