登录
[宋] 范成大
瓦沟冻残雪，檐溜粘轻冰。破寒一竿日，春随人意生。端叶再三白，南枝尚含情。定知司花女，未肯嫁娉婷。官居苦无赖，一笑如河清。落木露荒山，寒溪绕孤城。朝暮何所见？云黄叫饥鹰。东风不早计，愁眼何当明？北邻小横斜，藓地可班荆。凭君趣花信，把酒撼琼英。
《雪后待梅：诗人冬日诗心与宦游之思》
赏析： 这首雪后咏梅诗展现了诗人作为南宋"中兴四大诗人"之一的独特艺术造诣。全诗以"待梅未开"为线索，层层展开冬日景致与诗人情思。开篇"瓦沟冻残雪，檐溜粘轻冰"以工笔描绘冬日屋檐细节，冰棱与残雪的质感跃然纸上。"破寒一竿日"巧妙运用"竿"字计量阳光，既显日影斜照之态，又暗含测量春意的深意。诗人将梅花拟作待嫁的司花仙女，"未肯嫁娉婷"五字写尽梅花含苞待放的娇羞。后段"官居苦无赖"直抒胸臆，将冬日荒寒景象与宦游孤寂相联系，结句"把酒撼琼英"又转出豪迈之气，展现诗人矛盾而丰富的心境。全诗在工致与疏放间取得平衡，体现了宋诗"以才学为诗"的特点。
现代文译文： 屋瓦沟壑残留着冻结的雪痕， 檐头冰溜凝结着透明的薄冰。 一束阳光刺破严寒， 春天仿佛随着人的期盼苏醒。 梅枝端头的嫩芽反复被雪染白， 向南的枝条仍含蓄着未放的情愫。 想必是司管百花的女神， 还不愿让这娉婷佳人过早出嫁。
官场生活实在无聊透顶， 偶得一笑如黄河水清般难得。 凋零的树木裸露着荒凉山色， 寒冽的溪水环绕着孤寂小城。 从早到晚能看见什么？ 只有昏黄云层中饥饿的鹰鸣。 东风为何不早做打算， 让我这忧愁的双眼何时能见光明？
北邻那株梅树斜出横枝， 长满青苔的地面可设席畅谈。 且随您去探问花开的消息， 举杯摇落那琼玉般的梅英。
微信扫一扫
范成大诗词推荐