登录

《霜后纪园中草木十二绝》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《霜后纪园中草木十二绝》原文

菊老芙蓉退,化工少均逸。

蚤晚梅花动,从此无闲日。

现代文赏析、翻译

《霜后纪园中草木十二绝》赏析

这首绝句以霜后园中草木的时序更替为切入点,展现了诗人对自然规律的敏锐观察。前两句"菊老芙蓉退,化工少均逸"通过菊花凋零、芙蓉衰败的意象,暗示深秋已过,造物主不再均匀地施与生机。后两句"蚤晚梅花动,从此无闲日"笔锋一转,预告梅花即将绽放,而诗人也将迎来忙碌的赏梅时节。

现代文译文: 秋菊已老去,芙蓉渐凋零, 造化的工笔不再均匀从容。 早晚间梅花就要萌动, 从今往后再无闲暇时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号