登录
[宋] 范成大
玉叶重英意已芽，新移竹外小横斜。
东斋何似春工晚，铁树已花梅未花。
《东轩梅迟》赏析
这首七绝以"梅迟"为主题，通过细腻的观察展现了诗人对自然时序的敏感。前两句"玉叶重英意已芽，新移竹外小横斜"运用拟人手法，将梅枝比作含羞的少女，虽未绽放却已暗藏春意。"玉叶重英"的意象既写出梅枝的形态美，又暗示其蕴含的绽放潜力。后两句"东斋何似春工晚，铁树已花梅未花"通过对比手法，以铁树反衬梅花的迟开，其中"春工晚"的拟人化表达，将自然现象升华为艺术构思，流露出诗人对春光迟来的淡淡惆怅。全诗语言凝练，意象清新，在寻常景物中寄托着对生命节奏的独特感悟。
现代文译文： 如玉的枝叶间层层叠叠的花苞已萌发春意， 新移植的梅枝在竹丛外斜斜探出身影。 东边书斋为何像被春神怠慢了工期， 连铁树都已开花，梅花却迟迟不见芳踪。
微信扫一扫
范成大诗词推荐