登录
[宋] 范成大
原田何莓莓，野水乱平楚。大堤少人行，谁与艺稷黍？独木且百岁，肮脏立水浒。当年识兵烬，见赦几樵斧？摩挲欲问讯，恨汝不能语。薄暮有底忙？沙头听鸣橹。
《荆渚堤上》现代文译文：
原野上的田地多么茂盛， 野外的水流在平阔的楚地纵横交错。 大堤上行人稀少， 谁来耕种这些稷黍？ 一棵孤独的树木已有百岁高龄， 倔强地挺立在水边。 它当年见证过战火的灰烬， 又多少次躲过了樵夫的斧头？ 我抚摸着树干想询问往事， 遗憾你不能开口说话。 暮色中究竟在忙些什么？ 在沙洲边听着船桨的声响。
赏析：
这首作品展现了诗人对田园荒芜景象的深沉感慨。诗人以"莓莓"形容田野的繁茂，却暗含荒芜之意，通过"野水乱平楚"勾勒出一幅水系纵横的荒凉画面。"大堤少人行"的设问，道出了战乱后农耕凋敝的现实困境。
诗中那棵"百岁"古木成为历史的见证者，"肮脏立水浒"的拟人化描写赋予树木顽强生命力。诗人与古木的"对话"构思巧妙，"恨汝不能语"的遗憾中寄托着对往事的追忆。结尾处"鸣橹"的声响，在暮色中更添几分寂寥。
全诗通过堤上景物，折射出战乱给农村带来的创伤，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。古木的意象既承载历史记忆，又象征着顽强生命力，展现了诗人对自然与人文的深刻观察。
微信扫一扫
范成大诗词推荐