登录
[宋] 范成大
奇寒拥被晓枕，噩梦披蓑晚江。
遥想漫天匝地，近听穿幔鸣窗。
《雪夜寒吟》赏析
这首六言绝句以凝练的笔触勾勒出冬夜雪景的凄清意境。前两句"奇寒拥被晓枕，噩梦披蓑晚江"通过"拥被"与"披蓑"的细节对比，形成室内外的空间张力。诗人蜷缩衾被仍觉寒意刺骨，而江上蓑衣人更显孤寂，两个画面在"奇寒"的统摄下构成完整意境。
后两句"遥想漫天匝地，近听穿幔鸣窗"运用视听通感手法，"漫天匝地"的壮阔雪景与"穿幔鸣窗"的细微声响形成宏微对照。一个"鸣"字尤为精妙，将风雪拟人化，仿佛在窗棂间奏响冬夜交响。全诗仅二十四字，却通过空间转换与感官交织，营造出立体而深沉的雪夜意境。
现代文译文： 清晨拥被仍觉寒意彻骨 昨夜梦回江畔见蓑衣独钓 推想远方该是天地皆白的盛景 近处却闻风雪拍打帷幔轻叩窗棂
微信扫一扫
范成大诗词推荐