登录
[宋] 范成大
簿书堆里解归鞍，我亦肃然辔勒宽。
炉篆无风香雾直，庭柯有月露光寒。
闲思喜鹊填河鼓，静数流萤绕井栏。
明日又驱官里去，从教白鹭侣红鸾。
《签厅夜归用前韵呈子文》赏析
这首七律展现了诗人作为文人士大夫的生活剪影，在公务繁忙之余仍保持着对自然之美的敏锐感知。全诗以"解归鞍"为切入点，通过四个时空层次的转换，完成了一幅完整的夜归图卷。
首联"簿书堆里解归鞍，我亦肃然辔勒宽"以公务场景开篇，"肃然"二字既写马具松弛之态，又暗喻诗人从公务中解脱的轻松心境。一个"亦"字巧妙地将物我相融，为全诗奠定了物我两忘的基调。
颔联"炉篆无风香雾直，庭柯有月露光寒"转入室内外景致的对照描写。炉烟垂直上升的静景与月光下寒露闪烁的动景形成微妙呼应，"直"与"寒"二字精准捕捉了夜色的质感，体现了诗人观察的细致入微。
颈联"闲思喜鹊填河鼓，静数流萤绕井栏"由实转虚，从眼前景致跃升至神话想象。"填河鼓"化用牛郎织女典故意在言外，与绕井流萤的现实景象构成虚实相生的意境，展现诗人超脱尘俗的精神追求。
尾联"明日又驱官里去，从教白鹭侣红鸾"复归现实，以"白鹭"自喻，"红鸾"喻指官场，在即将重返公务的预期中，保持着超然物外的姿态。这种对仕隐矛盾的处理，体现了宋代士大夫典型的精神状态。
现代文译文： 从堆积的文书中解脱归家， 我也放松了紧绷的马缰。 香炉的篆烟无风笔直上升， 庭院树梢挂着月光凝露生寒。 闲来遐想喜鹊搭桥的传说， 静数流萤绕着井栏飞舞盘旋。 明日又要策马奔赴官署， 且任我这白鹭暂伴红鸾。
微信扫一扫
范成大诗词推荐