登录
[宋] 范成大
碧空无处泊同云，晴入荒园鸟雀驯。
冰面小风池欲动，雪边浓日瓦如薰。
尘容俗状长为客，冷蕊疏枝又作春。
诗卷岂能生暖热，犯寒聊复恼比邻。
《雪霁园趣：诗人冬日诗心解码》
赏析： 这首七律以"雪晴"为题眼，构建出冬阳初照的精微世界。首联"碧空无处泊同云"以否定句式展开澄澈天宇，与"晴入荒园"形成光影穿透的视觉流动，"鸟雀驯"三字暗藏诗人与自然的默契。颔联工笔描绘冰池欲动、雪瓦生烟的动态瞬间，"欲"字与"如"字激活了冬日物象的生命力。颈联转入人生感怀，"长为客"的漂泊与"又作春"的希冀形成张力。尾联以自嘲口吻道出文人雅趣，诗卷难御寒却偏要"恼比邻"，在幽默中完成精神取暖的隐喻。
现代文译文： 万里晴空再容不下一片同游的云， 阳光泻入荒园，鸟雀都变得温驯。 冰封的池面轻风掠过似要苏醒， 积雪边缘，浓烈的日光把屋瓦熏蒸。 带着尘世的面容长久作客他乡， 疏枝上冷艳的花苞又报早春。 诗卷哪能真正驱散严寒？ 不过冒犯着寒冷，姑且打扰近邻。
微信扫一扫
范成大诗词推荐