登录
[宋] 范成大
处处槿樊圃，家家桃庑门。
鱼盐临水市，烟火隔江村。
雨过张帆重，潮来汲井浑。
弯跧短篷底，休说两朱轓。
《浙东舟中》赏析
这首五言律诗描绘了浙东水乡的市井风情与舟行体验。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅动静相宜的水乡画卷，展现了宋代浙东地区独特的人文地理风貌。
首联"处处槿樊圃，家家桃庑门"以植物意象勾勒水乡村落的整体风貌。木槿篱笆与桃树门廊的重复出现，既展现了浙东民居的典型特征，又暗示着时节（春夏之交）。诗人通过"处处""家家"的叠用，强化了视觉印象的普遍性。
颔联"鱼盐临水市，烟火隔江村"转入对水乡经济的观察。前句写临水而建的鱼盐集市，点明当地以渔业为主的生计方式；后句写隔江相望的村落炊烟，一水之隔的意象平添诗意。此联工整对仗，将水乡特有的生产生活场景刻画得如在目前。
颈联"雨过张帆重，潮来汲井浑"转向舟行体验的描写。雨后湿重的船帆与潮水导致的井水浑浊，都是水乡特有的生活细节。诗人通过这两个典型意象，既交代了天气变化，又暗示了行舟的艰辛。
尾联"弯跧短篷底，休说两朱轓"以自嘲作结。蜷缩在低矮船篷中的诗人，与想象中官员出行的朱轮华毂形成鲜明对比。这种自我解嘲的口吻，流露出诗人对官场虚名的淡泊，也暗含对简朴生活的认同。
全诗以白描手法见长，语言平实而意境深远。诗人将水乡景物与个人体验巧妙融合，在寻常景象中寄托超然情怀，体现了诗人诗歌"清新婉丽"的艺术特色。
现代文译文： 处处可见木槿围成的园圃， 家家门前都种着桃树成荫。 鱼盐集市临水而设， 炊烟袅袅的村落隔江相望。 雨后船帆吸饱水分变得沉重， 涨潮时打上的井水浑浊不清。 我蜷缩在低矮的船篷底下， 且莫提那官员出行的朱轮华盖。
微信扫一扫
范成大诗词推荐