登录

《别拟太上皇帝挽歌词六首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《别拟太上皇帝挽歌词六首其一》原文

舞羽修文后,投歌讲艺时。

天章云汉丽,国典日星垂。

麟绝仲尼笔,猿啼神禹碑。

伤心河洛水,无处问龙龟。

现代文赏析、翻译

《盛世绝响的挽歌——诗人<别拟太上皇帝挽歌词>其一赏析》

这首挽歌以典雅的笔触勾勒出一个文化盛世的消逝。开篇"舞羽修文"四字,将礼乐教化与艺术修养完美融合,展现出一个崇尚文治的时代。"天章云汉"与"国典日星"的意象叠加,既是对先皇文治功绩的礼赞,也暗含着天人感应的政治哲学。

诗中"麟绝"、"猿啼"两个典故的运用尤为精妙。孔子绝笔于获麟的典故,暗示着一个文化黄金时代的终结;而大禹碑前的猿啼,则赋予历史沧桑以凄怆的声响效果。尾联"河洛水"与"龙龟"的意象,将整首诗的哀思推向高潮——那些象征祥瑞的文化符号,如今已随流水远去,再也无处寻问。

全诗在典雅的哀思中,完成对一个文化盛世的诗意祭奠。诗人通过密集的文化意象堆叠,不仅表达了对先皇的追思,更在更深层次上,完成对宋代文化命脉的一次深情回望与悲怆告别。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号