登录
[宋] 范成大
折得瑶华付与谁？人间铅粉弄妆迟。
直须远寄骖鸾客，鬓脚飘飘可一枝。
《玉茗花》赏析
这首七绝以玉茗花为媒介，展现了诗人超脱尘俗的审美追求。首句"折得瑶华付与谁"以问句开篇，暗示人间难觅知音；次句"人间铅粉弄妆迟"以世俗妆容的繁琐对比玉茗的自然清丽，形成鲜明反差。后两句笔锋一转，将目光投向仙界，"骖鸾客"与"鬓脚飘飘"的意象组合，营造出飘逸出尘的意境。全诗通过人间与仙境的对比，表达了诗人对高洁品格的向往。
现代文译文： 我折下这琼玉般的花朵该送给谁？ 人间的脂粉妆扮总是太过刻意迟缓。 不如寄给那位驾鸾而去的仙人吧， 看她云鬓轻扬的发间，正适合斜插这一枝清雅。
微信扫一扫
范成大诗词推荐