登录
[宋] 范成大
绿野添花迳，青春引杖藜。
家人行乐处，双劝玉东西。
《春门小景》赏析
这首立春小诗以童趣视角勾勒出一幅生动的春日家乐图。前两句"绿野添花迳，青春引杖藜"中，"添"字用得极妙，既写出春草渐长的动态，又暗含儿童发现新芽的惊喜。后两句"家人行乐处，双劝玉东西"，"双劝"二字尤为传神，将孩童模仿大人劝酒的天真情态刻画得惟妙惟肖。全诗四句二十字，却包含了春色渐染的自然变化与家人欢聚的人文温情，正是诗人善于捕捉生活细节的典型体现。
现代文译文： 青翠的原野上新绽花径， 我拄着藜杖追逐春光行。 全家欢聚游乐的地方， 学着大人劝酒举玉觞。
微信扫一扫
范成大诗词推荐