登录

《题开元天宝遗事》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《题开元天宝遗事》原文

御前羯鼓透春空,笑觉花奴手未工。

一曲打开红杏蕊,须知天子是天公。

现代文赏析、翻译

《题开元天宝遗事》赏析

这首七绝以唐玄宗击鼓催花的典故入诗,展现了皇权与天意的微妙关系。诗人通过羯鼓声穿透春空的意象,既写出宫廷乐舞的恢弘气势,又暗喻帝王意志对自然秩序的干预。

现代文译文: 御前的羯鼓声穿透春日晴空, 君王含笑察觉乐工技艺未精。 一曲鼓声竟催开红杏花蕊, 须知人间天子便是那天公。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号