登录
[宋] 范成大
新衣儿女闹灯前，梦里庄周正栩然。
骑马十年听晓鼓，人生元有日高眠。
多稼亭边有所思，冬来捻却几行髭。
也应坐拥黄紬被，断角孤鸿总要诗。
《枕上冬至：一位宦游者的晨思与诗债》
赏析： 这首冬至晨起诗以"新衣儿女"的热闹开篇，却迅速转入庄周梦蝶的哲思，形成冷暖对照。诗人通过"骑马十年"与"日高眠"的宦游疲惫与渴望，展现中年文人的典型心境。后四句以"捻髭"的细节暗示创作艰辛，"黄紬被"的温暖与"断角孤鸿"的凄清构成空间张力，最终以"总要诗"点明文人本色——无论境遇如何，诗心不灭。
现代文译文： 孩子们穿着新衣在灯前嬉闹， 我恍若庄周梦蝶正神游太虚。 十年宦途天天听着晨鼓策马， 人生本该有睡到日高的权利。
多稼亭畔总涌起万千思绪， 入冬以来捻断了好几根胡须。 此刻也该拥着黄绸被起身， 那残缺的号角声里，孤雁飞过—— 这情景终究要写成诗句。
微信扫一扫
范成大诗词推荐