登录
[宋] 范成大
巴东三峡数巫阳，山入西陵更郁苍。
何以假为非确论，直疑溟涬弟高唐。
《假十二峰》赏析
这首七绝展现了诗人对三峡奇峰的独特审美观照。诗人以"假"字破题，实则表达了对自然造化的惊叹与对传统命名的质疑。
首句"巴东三峡数巫阳"以地理方位起笔，点明巫山十二峰在三峡景观中的核心地位。"数"字暗示十二峰之闻名遐迩。次句"山入西陵更郁苍"笔锋西转，描绘西陵峡段更为苍郁的山色，形成空间上的递进感。
后两句转入哲思，"何以假为非确论"以反诘语气挑战"假峰"之说，认为自然景观本无真假之分。"直疑溟涬弟高唐"更以"溟涬"（天地未分时的混沌元气）比拟，将十二峰提升到宇宙创生的高度，与楚襄王梦遇神女的高唐典故并置，赋予山水以神话色彩。
全诗在短短二十八字中，完成了从地理描摹到哲学思辨的升华，体现了宋代文人"格物致知"的思维特点，也展现了诗人作为地理学家诗人的独特视角。
现代文译文： 巴东三峡中最负盛名的要数巫山十二峰， 向西进入西陵峡段山色愈发苍翠葱茏。 为何要说这些山峰是"虚假"的妄论？ 我简直怀疑它们是开天辟地时， 与高唐神女同时诞生的天地精灵。
微信扫一扫
范成大诗词推荐