登录
[宋] 范成大
啼号升斗抵千金，冻雀饥鸦共一音。
劳汝以生令至此，悠悠大块亦何心。
《雪中闻鬻声》赏析
这首绝句以雪中叫卖声为切入点，展现了诗人深切的民生关怀。前两句"啼号升斗抵千金，冻雀饥鸦共一音"运用强烈对比：小贩为微薄收入声嘶力竭的叫卖，与饥寒鸟雀的哀鸣交织，共同构成寒冬里的生存交响。一个"共"字，将人间疾苦与自然界的生存挣扎融为一体。
后两句"劳汝以生令至此，悠悠大块亦何心"转向哲学思考。诗人质问造物主：为何要让百姓为基本生存如此劳苦？"悠悠大块"指浩瀚天地，其"何心"的反问，既包含对天道无情的困惑，又暗含对现实不公的批判。诗人将日常见闻升华为对生命本质的思考，体现了宋代文人"民胞物与"的胸怀。
现代文译文： 为换取升斗米粮声嘶力竭的呼喊， 与冻雀饥鸦的哀鸣交织成一片。 迫使你们为生存沦落至此， 茫茫天地啊，你究竟怀着怎样的心肠？
微信扫一扫
范成大诗词推荐