登录
[宋] 范成大
凄悲鸿雁来，泱漭鱼龙蛰。
雷霆一鼓罢，星斗万里湿。
波翻渔火碎，月落村舂急。
折苇已纷披，衰杨尚僵立。
长年畏简书，今夕念蓑笠。
江湖有佳思，逆旅百忧集。
《番阳湖》现代文译文：
秋日里悲鸣的鸿雁南飞而至， 浩渺湖水中鱼龙潜藏蛰伏。 雷声如战鼓骤停之后， 万里星空仿佛被雨水浸透。 波浪翻滚将渔火撕成碎片， 月亮西沉时村落舂米声正急。 折断的芦苇已凌乱披散， 枯败的杨树仍倔强挺立。 常年畏惧官府文书催逼， 今夜却怀念渔翁的蓑衣斗笠。 漂泊江湖时偶得佳句灵感， 羁旅途中百般忧愁涌上心头。
赏析：
这首五言古诗以番阳湖秋夜为背景，通过十二个意象群构建出苍茫寂寥的意境。前八句运用"鸿雁""鱼龙""雷霆""星斗"等自然意象，形成由宏观到微观的视觉推移：从高空雁阵到深水鱼龙，自天际雷雨至湖面渔火，最终聚焦于岸边"折苇""衰杨"的特写。其中"星斗万里湿"以通感手法将视觉的星辰与触觉的湿润交融，创造出雨后星空晶莹欲滴的奇幻效果。
后四句转入抒情，通过"简书"与"蓑笠"的对比，展现仕隐矛盾的心理张力。结尾"佳思"与"百忧"的悖论式组合，准确捕捉了文人羁旅时创作灵感与现实愁苦交织的特殊心境。全诗在"僵立"的衰杨与"纷披"的折苇之间，暗喻诗人虽处逆境仍坚守气节的精神姿态。
微信扫一扫
范成大诗词推荐