登录
[宋] 范成大
吹成一雪便吹残，风伯无端岂坐悭。
夜报飞花平瓦垄，晓惊疏雨落檐间。
休教冻解鱼龙水，更待诚通虎豹关。
准拟姑苏台上看，春前三度老青山。
《次韵起岩喜雪》赏析：
这首咏雪诗展现了诗人对自然景象的敏锐观察和深沉思考。诗人以"吹成一雪便吹残"开篇，暗示风雪的无常与短暂，风伯（风神）的任性施为暗含天意难测之意。中二联通过"夜报飞花"与"晓惊疏雨"的时空转换，勾勒出雪夜到清晨的完整画面，瓦垄与檐间的意象选择极具生活气息。颈联"休教冻解"与"更待诚通"的对仗，将自然现象与人生际遇巧妙关联，鱼龙水与虎豹关的意象既写实又富含象征意义。尾联以姑苏台远眺作结，青山三度老的感慨，流露出诗人对时光流转的淡淡惆怅。
现代文译文： 一阵风刚吹来大雪又将它吹散， 风神无缘无故怎会吝啬收敛。 深夜飞雪均匀覆盖屋瓦沟垄， 清晨疏雨零星滴落屋檐之间。 莫让冰封消融了鱼龙潜游的水面， 更要等待诚意能感通虎豹把守的雄关。 我准备登上姑苏台远望， 在春天来临前三次看那青山渐老容颜。
微信扫一扫
范成大诗词推荐