登录
[宋] 范成大
白葛乌纱称老农，溪南溪北水车风。
稻头的皪粘朝露，步入明珠翠纲中。
《石湖晨兴图》
赏析：此诗以白描手法勾勒江南农事图景。首句"白葛乌纱"以服饰点明身份，老农形象跃然纸上；次句"水车风"三字，既写实景又暗含劳作节奏。后两句尤妙，"稻头的皪"与"明珠翠纲"形成微观与宏观的视角转换，朝露晶莹与稻浪连绵相映成趣。全诗不着"忙"字而农忙自现，不写"美"字而田园大美。
现代文译文： 头戴乌纱身着白麻的老农， 溪水两岸传来水车转动声。 稻穗尖上沾满晶莹晨露， 我正走进这珍珠缀成的绿色罗网中。
微信扫一扫
范成大诗词推荐