登录
[宋] 范成大
堂前趣就小嶙峋，未许蹒跚杖屦亲。
更遣移花三百里，世间真有大痴人。
《寿栎前假山成，移丹桂於马城自嘲》赏析
此诗以假山造景与远途移花两事为引，展现了诗人对生活情趣的执着追求与自嘲式的幽默。前两句"堂前趣就小嶙峋，未许蹒跚杖屦亲"写假山虽小却自成丘壑，连拄杖老翁都不得亲近，暗含对精致生活的追求。后两句"更遣移花三百里，世间真有大痴人"笔锋一转，以三百里移花的夸张举动，自嘲为"大痴人"，在幽默中透露出文人雅士对美的极致追求。全诗语言质朴却意趣盎然，展现了宋代文人生活美学的独特视角。
现代文译文： 在厅堂前堆砌起玲珑的假山， 连拄拐杖的老者都不让靠近赏玩。 更不惜将丹桂远移三百里路， 这世上真有我这般痴狂之人。
微信扫一扫
范成大诗词推荐