登录
[宋] 范成大
婪尾杯残雪满簪，床头历日费光阴。
故山巧入忙中梦，新岁尤关客里心。
乌鹊倦时三匝绕，鹪鹩稳处一枝深。
劳生佚老寻常事，从政那堪力不任。
《除夜》现代文译文： 酒杯见底时白雪已落满发簪， 床头的日历诉说着光阴流转。 故乡山水悄然潜入忙碌梦境， 新年将至更牵动游子的心弦。 乌鹊倦飞时绕着树枝三匝转， 鹪鹩安栖在深幽的枝桠间。 辛劳一生闲度晚年本寻常， 从政为官却已力不从心难。
赏析：
这首《除夜》是诗人在除夕夜所作，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人岁末的复杂心境。
特别是尾联"从政那堪力不任"，直接道出了诗人对官场生活的疲惫，与中间两联的自然意象形成鲜明对比，凸显出人为仕途所困的无奈。
诗人以含蓄委婉的笔法，将除夕夜这一特殊时刻的复杂心绪表达得淋漓尽致，展现了宋代士大夫在仕与隐之间的典型矛盾心理。
微信扫一扫
范成大诗词推荐