登录
[宋] 范成大
岂是从容唱《渭城》，个中当有不平鸣。可怜日晏忍饥面，强作春深求友声。
《咏洒市歌者》赏析
这首七绝以市井歌者为题，通过对其表演状态的细腻刻画，展现了底层艺人的生存困境。诗人以"岂是"开篇，用反诘语气打破表面平静，暗示歌声背后隐藏着难以言说的悲苦。"渭城曲"在此既指送别名曲，又暗含离愁别绪的象征意味。
中二句形成强烈对比："不平鸣"直指歌者内心的愤懑，而"忍饥面"则具象化其窘迫处境。最见功力的是末句"强作春深求友声"，一个"强"字揭穿表演的伪装，"春深"的温暖意象与歌者饥寒现实构成残酷反讽。诗人通过这种内外反差的呈现，完成了对民间艺人"表面欢歌，内里酸楚"生存状态的白描。
现代文译文： 这哪里是从容吟唱《渭城曲》的闲适？ 歌声中分明激荡着不平的呐喊。 可怜那日暮时分忍着饥饿的面容， 还要强装出春日求友的欢快声调。
微信扫一扫
范成大诗词推荐