登录
[宋] 范成大
短梦难成却易惊，披衣起漱玉池清。
遥知中夜南风转，汹汹前村草市声。
《晓泊横塘》现代文译文： 短暂的梦境难以延续却容易被惊醒， 披衣起身用清澈如玉的池水洗漱。 虽在远方却知道午夜时分南风转向， 前村草市传来汹涌嘈杂的人声。
赏析：
这首小诗以"惊梦"为切入点，展现了诗人夜泊横塘时的独特体验。全诗通过四个连续的动作场景，构建出一个由静到动的完整过程。
首句"短梦难成却易惊"以矛盾修辞法表现旅途中的睡眠状态，"短"与"难"的叠加强化了睡眠的浅薄。次句"披衣起漱玉池清"通过"玉池清"的意象，暗示拂晓时分的清冷氛围，一个"披"字生动刻画出诗人惊醒后的动作。
后两句笔锋突转，由个人体验转向外界感知。"遥知"二字既点明空间距离，又展现诗人敏锐的感知力。末句"汹汹"的拟声词与"草市声"形成听觉冲击，将黎明时分市集的喧嚣生动呈现，与前文的静谧形成强烈对比。
诗人此诗以简练笔墨勾勒出羁旅之人特有的警觉与敏感，通过微观的个人体验折射出宏观的市井生活，体现了宋代文人诗关注日常细节的创作倾向。
微信扫一扫
范成大诗词推荐