登录
[宋] 范成大
村巷冬年见俗情，邻翁讲礼拜柴荆。
长衫布缕如霜雪，云是家机自织成。
《秋日田园杂兴》赏析
这首小诗以白描手法勾勒出一幅冬日乡村风俗画。诗人选取"村巷"这一典型场景，通过"邻翁讲礼"的细节，展现了乡邻间淳朴的礼仪往来。"柴荆"二字既点明农家的简朴环境，又以植物意象暗示季节特征。
后两句聚焦于"长衫"这一物象，"如霜雪"的比喻既写出布匹的洁白质地，又暗合冬季的视觉特征。最妙在"家机自织"四字，不着痕迹地赞颂了农家自给自足的生活智慧。全诗语言平实如话，却在"俗情"中见雅致，于日常处显诗心，体现了诗人田园诗"清新妩丽"的独特风格。
现代文译文： 冬日村巷里风俗依旧可见， 邻家老翁恭敬地叩响柴门。 身上长衫的布匹白似霜雪， 说是家中织机亲手纺成。
微信扫一扫
范成大诗词推荐