登录
[宋] 范成大
有赫题期盛，无疆嗣历昌。
中兴归浚哲，重庆启元良。
两亥开基远，三丁系统长。
帝咨同物瑞，人卜降年祥。
离日融双照，乾天秉少阳。
晨昏周内寝，诗礼舜岩廊。
极右辰居焕，心前火德光。
与龄偕圣父，德寿协虚皇。
铜律风占兑，瑶山乐奏商。
蓂芳邻五位，菊色丽中央。
视膳斑衣拱，传觞玉契将。
宸枫霜献叶，仙桂月输香。
薰炷争延祝，吟牋曷赞扬。
形容仁与孝，步障有云章。
《东宫寿诗》赏析与今译
赏析： 诗人此篇寿诗以典雅的宫廷语言构筑了一幅皇家庆寿的华美画卷。全诗采用四言古体，通过"两亥""三丁"等干支纪年强调王朝正统，以"离日""乾天"等天文意象烘托祥瑞氛围。诗中巧妙融合《诗经》颂体与汉赋铺排手法，"铜律风占""瑶山乐奏"等句展现礼乐盛况，"蓂芳""菊色"等植物意象则暗喻德行高洁。尾联"形容仁与孝"点明诗眼，将寿庆升华为对储君德行的礼赞，体现了宋代宫廷诗歌"温柔敦厚"的审美追求。
现代文译文：
显赫的诞辰如此隆盛， 无边的国运延续昌荣。 国家中兴因您深睿智慧， 双重庆典开启贤良之风。 亥年奠基的伟业悠远， 丁日继统的脉络绵长。 天帝赞许这祥瑞齐聚， 百姓占卜得吉年征兆。 如并悬的双日照耀大地， 似乾卦秉持少阳之象。 晨昏定省在内宫尽孝， 诗书礼仪在舜帝廊庑。 北极星辰居所辉煌， 心宿前方火德生光。 寿数与圣父比肩齐寿， 德泽同虚皇相得益彰。 铜律管测知兑卦和风， 瑶山奏响商调乐章。 蓂荚花开伴着五星， 金菊绚烂映照中庭。 彩衣奉膳恭敬行礼， 玉杯传酒礼仪端庄。 宫枫经霜献上红叶， 月宫仙桂暗送天香。 香炉争相延续祝祷， 诗笺怎能尽述颂扬。 这仁孝品格的写照， 步障上自有云纹华章。
微信扫一扫
范成大诗词推荐