登录
[宋] 范成大
去岁排场德寿宫，薰风披拂酒鳞红。
小臣供奉金龙醆，亲到虚皇玉座东。
天中繖动玉舆来，万岁三声彻九街。
想见牙床当殿过，舜裳云委拜尧阶。
《天中节忆旧：一场宫廷盛宴的诗意回眸》
赏析： 这首七言律诗以细腻笔触勾勒出宫廷节庆的华美场景，展现了诗人作为近臣的特殊视角。首联"薰风披拂酒鳞红"运用通感手法，将暖风与酒色交融，营造出节日的欢愉氛围。颔联"金龙醆"与"玉座东"的意象组合，既显示皇家威仪，又暗含诗人作为侍臣的荣耀。颈联"万岁三声彻九街"以夸张手法表现万民朝贺的盛况，尾联"舜裳云委"的典故运用，巧妙将当朝比作尧舜盛世。全诗通过今昔对比，在繁华景象中寄寓着对君恩的感念。
现代文译文： 去年在德寿宫盛大的庆典上， 暖风轻拂着泛红的酒面波纹。 我这微末之臣捧着金龙酒盏， 曾亲自来到圣上宝座的东侧。 华盖摇动御辇自天中而来， "万岁"呼声三次响彻都城街巷。 此刻犹见龙床经过大殿中央， 如云衣袂在尧阶前舜裳参拜。
微信扫一扫
范成大诗词推荐