登录
[宋] 范成大
野人何苦赴官差，符使追呼挠道怀。
幸有千门香积供，不如随喜去罗斋。
《老陈道人自云》赏析
这首七言绝句以老陈道人的口吻，展现了一位隐逸之士面对世俗权力召唤时的超然态度。诗人通过对比手法，将"官差符使"的烦扰与"千门香积"的宁静形成鲜明对照，凸显了修道者内心的选择。
"野人何苦赴官差"开篇即表明立场，"野人"自称透露出疏离官场的态度。"符使追呼"的意象生动表现了世俗权力的纠缠，而"挠道怀"三字则点明这种干扰对修道之心的影响。后两句笔锋一转，"千门香积"的佛门供养与"随喜罗斋"的自在修行，构成了对前文困扰的超越。一个"不如"的抉择，道出了修道者最终的精神归宿。
现代文译文： 我这山野之人何必去应付官府的差事， 那些持着符命的使者追着叫唤，扰乱了我修道的清净心。 好在处处都有信众供奉的香火斋饭， 倒不如随心随缘地去寺庙里吃顿斋饭来得自在。
微信扫一扫
范成大诗词推荐