登录
[宋] 范成大
我识岷峨最上头，当年脚力与云浮。
两山父老如相问，一席三椽正卧游。
《送刘唐卿户曹擢第西归》赏析
此诗以岷峨云海为背景，展现了诗人与友人共同攀登的人生境界。前两句"我识岷峨最上头，当年脚力与云浮"以雄浑笔触勾勒出昔日同游云端的壮景，"脚力与云浮"五字尤为传神，既写实景又暗喻仕途攀登。后两句笔锋一转，以"两山父老"的关切询问为引，带出"一席三椽正卧游"的淡泊心境。三椽小屋与万丈云峰形成强烈对比，却同样承载着精神的高度，体现了诗人"仕隐同源"的独特人生哲学。
现代文译文： 我熟知岷山峨眉的绝顶风光， 当年我们脚力健劲，踏云而上。 若遇见两山的乡亲问起近况， 就说我在三根房梁的小屋里，正卧看云卷云舒。
微信扫一扫
范成大诗词推荐