登录
[宋] 范成大
雨云浓压屋山头，诗句端来写客忧。
雷电已将金薤取，琼瑶难报木瓜投。
无心我正铭三住，有意君堪话四休。
何日寻春同步屧，先教啼鸟说来由。
《次韵严子文见寄》赏析
这首七律以沉郁的笔调开篇，"雨云浓压屋山头"勾勒出阴云密布的压抑景象，既是实写天气，又暗喻诗人内心的忧愁。颔联"雷电已将金薤取，琼瑶难报木瓜投"运用典故，以金薤喻指珍贵之物被夺，琼瑶美玉难报木瓜之赠，表达对友人厚谊的感念与愧疚。颈联"无心我正铭三住，有意君堪话四休"展现诗人超脱物外的心境，与友人共话隐逸之乐。尾联笔锋一转，以轻快的"寻春同步屧"想象与友人同游之乐，让啼鸟诉说缘由，余韵悠长。全诗情感跌宕，由忧转喜，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
现代文译文： 浓重的雨云低压着屋后山丘， 你寄来的诗句正写尽客居忧愁。 惊雷闪电已夺走珍贵的金薤， 我的琼瑶美玉难酬你的木瓜相投。 我本无心，正在铭记"三住"真谛， 你有雅兴，大可共话"四休"缘由。 何时能与你同踏木屐寻访春色？ 且先让枝头啼鸟细说其中情由。
微信扫一扫
范成大诗词推荐