登录
[宋] 范成大
绛帐胡沙暗，青编古意深。
谁知洛下咏，中有越人吟。
《题毕少董翻经图》现代文译文： 红色帷帐外胡地风沙昏暗， 青色书简里古意幽远深沉。 谁料洛阳城中的吟咏声里， 竟藏着越地游子的思乡心。
赏析：
这首题画诗展现了诗人高超的凝练笔法。诗人通过"绛帐"与"胡沙"、"青编"与"古意"两组意象的巧妙并置，构建出时空交错的意境。前两句以色彩对比（绛与青）和空间对照（塞外与书斋），暗喻文化传承的艰辛。后两句笔锋一转，揭示出表面平静下的深层情感——"洛下咏"中暗藏的"越人吟"，既点明毕少董的游子身份，又暗喻经典研读中的文化乡愁。全诗仅二十字，却包含了地域（胡地、洛阳、越地）、文化（经典研读）、情感（乡思）三重维度，体现了宋代文人画题诗"以少总多"的审美追求。
微信扫一扫
范成大诗词推荐