登录
[宋] 范成大
似雾如烟夜气浮，鹤鸣惊睡起搔头。
含风竹影淡留月，著雨蛩声深怨秋。
万事心空痴已惯，百骸岁晚病相投。
便当采药西山去，脚力蹒跚怕远游。
《病榻秋思：诗人夜坐诗中的生命叩问》
赏析： 诗人此诗以病中夜坐为切入点，构建了一个虚实相生的艺术空间。首联"似雾如烟夜气浮"以朦胧意象开篇，将病中人的恍惚状态与秋夜氤氲完美融合。"鹤鸣惊睡"的细节既写实又象征，暗示诗人被疾病惊醒后对生命易逝的警觉。颔联"含风竹影""著雨蛩声"形成视听交响，竹影因风摇曳而月色愈淡，蟋蟀因雨凄鸣而秋意愈深，物候变迁中暗含诗人对生命节律的感悟。
颈联转入深沉的生命思考，"万事心空"与"百骸病投"形成精神与肉体的双重困境，一个"惯"字道尽诗人对无常的坦然。尾联"采药西山"的遁世之念与"蹒跚怕游"的现实制约构成张力，在出世与入世、理想与现实的矛盾中，完成对生命困境的诗意呈现。
现代文译文： 夜雾如烟般浮动弥漫， 鹤唳惊醒睡梦，我不禁搔首怅然。 风中竹影婆娑，月色显得格外清淡， 雨中蟋蟀低吟，将秋怨深深浸染。 万般世事早已看空，痴顽已成习惯， 衰老身躯逢秋晚，又与疾病相伴。 本欲往西山采药寻仙， 却怕这蹒跚双足，难赴远山。
微信扫一扫
范成大诗词推荐