登录
[宋] 范成大
简子约同湖棹，周郎许过田庐。
碧云日暮空合，多病故人遂疏。
《书事三绝》现代文译文： 友人约我同游湖上， 周郎应允来访田家。 暮色中碧云徒然聚合， 多病的故交终究疏远。
赏析：
这首绝句以简约笔法勾勒出文人雅士的交往图景，暗含时光流转、人情变迁的感慨。前两句"简子约同湖棹，周郎许过田庐"运用典故入诗，"简子"指代邀约游湖的友人，"周郎"则暗喻风雅之士，两个对仗工整的邀约场景，展现文人闲适生活的雅趣。
后两句笔锋陡转，"碧云日暮空合"以景写情，暮云徒然聚合的意象，暗示着美好约定的落空。"多病故人遂疏"一句道破天机，点明友人因健康原因日渐疏远的现实，与前文的期待形成强烈反差。
全诗以24字浓缩了从期待到失落的完整情感历程，通过"约"与"疏"的对照，展现人生际遇的无常。诗人晚年多病，此诗或许也暗含对自身处境的感喟，在简淡的文字中寄寓深沉的人生体悟。
微信扫一扫
范成大诗词推荐