登录
[宋] 范成大
卢橘花残细细飞，满枝晴日闹蜂儿。
霜余有此香无奈，合与称题赋小诗。
《霜香诗魄》
赏析： 此诗以冬前卢橘花为诗眼，通过"残""飞""闹"三个动态意象，勾勒出霜后花事的独特韵致。首句"细细飞"以纤柔笔触写落花，暗含时光流逝之叹；次句"闹蜂儿"骤然转入生机，晴日与蜂鸣构成视听交响。后两句笔锋一转，"霜余香"点出凛冽中的温柔坚守，"无奈"二字道尽自然造化之神奇。结句"合与称题"将物我交融，小诗即大境，展现诗人对细微生命的诗意观照。
现代文译文： 卢橘花瓣凋零时轻轻飘飞， 晴日照耀的枝头蜜蜂喧闹成堆。 寒霜过后竟留存这般香气， 正好让我为它题写这首小诗。
微信扫一扫
范成大诗词推荐