登录
[宋] 范成大
卷中图画袖中珍，上有三阶五朵云。
白日青天光范路，未饶蟾窟梦纷纭。
《赠临江简寿玉二首》赏析
这首题赠之作以画卷为引，展现了诗人对友人简寿玉的赞赏之情。前两句"卷中图画袖中珍，上有三阶五朵云"描绘友人携带的珍贵画卷，画中三阶五云的意象既写实又暗含祥瑞之意。后两句"白日青天光范路，未饶蟾窟梦纷纭"笔锋一转，以白日青天的明朗对比月宫仙境的迷离，既赞美友人光明磊落的品格，又暗含对其仕途前景的期许。全诗意象转换自然，由实入虚，在短短四句中完成了从物质珍品到精神境界的升华，体现了诗人诗歌含蓄蕴藉的特点。
现代文译文： 你袖中珍藏的画卷里， 绘着三重台阶五色祥云。 如这朗朗乾坤般光明的前程， 岂是月宫迷梦所能比拟。
微信扫一扫
范成大诗词推荐