登录
[宋] 范成大
主人敬客有余情，催唤绳床坐柳亭。
曲水流觞非故物，马鞍山色旧青青。
《柳公亭》现代文译文： 主人待客情意绵长， 急唤人搬来绳床请我安坐柳亭。 眼前曲水流觞的雅事已非旧时模样， 唯有马鞍山的翠色依旧如当年般青葱。
赏析： 这首七绝通过对比手法展现时光变迁中的恒常与变化。前两句以"敬客""催唤"等动态描写，勾勒出主人殷勤待客的生动场景，"绳床""柳亭"的意象组合营造出古朴雅致的氛围。后两句笔锋一转，"曲水流觞"的典故暗指昔日文人雅集已随时光消逝，而"马鞍山色"的"旧青青"则成为永恒的自然见证。诗人以山色之恒反衬人事之变，在简练的二十八字中，既记录了当下的宾主之欢，又寄寓了对往昔的追忆，更透露出对自然永恒的感悟。末句"旧青青"三字尤为精妙，既写实又含情，将怀古之思融入青山意象，余韵悠长。
微信扫一扫
范成大诗词推荐