登录
[宋] 范成大
拱璧温无类，深兰远自芳。
清班孤玉笋，薄宦老铜章。
传业麒麟子，承家鸿雁行。
门阑自簪笏，吾独憾堂堂。
《挽歌中的士人风骨与生命遗憾》
赏析： 诗人这首挽词以典雅含蓄的笔触，塑造了一位品性高洁却仕途坎坷的士大夫形象。"拱璧温无类"以美玉喻人品，"深兰远自芳"用幽兰比德性，开篇即奠定全诗崇德尚品的基调。"清班孤玉笋"与"薄宦老铜章"形成强烈反差，凸显了主人公在仕途上的孤高与失意。后四句通过"麒麟子""鸿雁行"等意象，既展现了家族传承的荣耀，又以"吾独憾堂堂"作结，在赞颂中暗含对生命早逝的深切惋惜。全诗用典精当，情感内敛而深沉。
现代文译文： 如拱璧般温润无与伦比， 似深谷幽兰独自吐露芬芳。 朝班中孤标如新发玉笋， 官场里终老于卑微铜章。 有麒麟儿传承家学事业， 看鸿雁行延续门第荣光。 门前依旧簪笏往来如故， 唯我独叹这堂堂君子竟夭亡。
微信扫一扫
范成大诗词推荐