登录
[宋] 范成大
丰肌弱骨自喜，醉晕妆光总宜。
独立风前雨里，嫣然不要人持。
《寿安红》赏析
这首咏花诗以拟人手法描绘寿安红的风姿。首句"丰肌弱骨"勾勒出花朵的形态特征——花瓣丰盈而枝干纤细，一个"自喜"赋予花朵以人格化的自得神态。次句"醉晕妆光"以女子醉后红晕喻花色，暗示其色泽的天然娇艳。"独立"两句尤为传神，将风雨中依然保持优雅姿态的花朵，塑造成一位不假外物、自持风骨的佳人形象。全诗仅二十四字，却通过视觉形象与人格特质的双重刻画，完成了对寿安红"耐久"特性的诗意诠释。
现代文译文： 丰盈的花瓣衬着纤弱的枝茎，它自顾自地欢喜； 那醉意般的红晕，怎样的妆容都相宜。 独自挺立在风雨里， 嫣然浅笑，何须旁人扶持。
微信扫一扫
范成大诗词推荐