登录
[宋] 范成大
候管灰初動，條風已发春。
萬靈歸化育，一氣驗平均。
農事牛先示，人情蠖欲伸。
忧哉漢疏廣，樽酒過嘉辰。
《立春》赏析与今译
赏析： 这首立春诗展现了诗人对自然节律的敏锐感知。首联以"候管灰动"的典故暗示节气变化，"条风发春"点明主题。颔联"万灵归化育"展现宏大宇宙观，"一气验平均"暗含天人感应思想。颈联通过"农事牛先示"反映农耕文明智慧，"人情蠖欲伸"以虫喻人，生动传神。尾联借汉疏广典故，在欢庆中暗含忧思，体现诗人深沉的家国情怀。全诗将天文、农事、人情熔于一炉，在简练语言中蕴含丰富层次。
现代文译文： 测节气的律管刚飞出葭灰， 东风已送来春天的讯息。 万物开始新的孕育轮回， 天地之气验证阴阳调和。 老牛最先知晓农事时节， 人们如尺蠖舒展着腰肢。 可叹那汉代辞官的疏广， 正举杯度过这美好时辰。
微信扫一扫
范成大诗词推荐