登录
[宋] 范成大
黄尘车马梦初阑，杳杳骑驴紫翠间。
饱识千峰真面目，当年拄笏漫看山。
《李次山自画两图》赏析
这首题画诗展现了诗人对自然山水的深刻理解与独特审美。诗人通过对比两种观山方式，表达了对自然本真的追求。
前两句"黄尘车马梦初阑，杳杳骑驴紫翠间"形成鲜明对比：车马喧嚣的尘世生活如梦初醒，而骑驴漫行于紫翠山色间才是真实境界。这里的"紫翠"二字不仅描绘山色，更暗示了超脱尘俗的精神追求。
后两句"饱识千峰真面目，当年拄笏漫看山"道出观山真谛：当年为官时拄笏看山，终是隔膜；如今饱览千峰，方见真容。"拄笏"这一官场姿态与"漫看"的闲适形成强烈反差，暗示唯有放下身份束缚，才能真正领略自然之美。
全诗以简洁笔墨勾勒出两种人生境界，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求，也暗含对官场生活的疏离感。诗人通过这幅画作，完成了从仕宦到隐逸的精神跨越。
现代文译文： 车马扬起的黄尘中，繁华梦刚刚醒来， 独自骑驴缓缓穿行在紫翠相间的山色里。 如今饱览千山万壑的真实面貌， 回想当年手持笏板匆匆看山，多么肤浅随意。
微信扫一扫
范成大诗词推荐