登录
[宋] 范成大
山寒禅老不下，泥滑琴僧罕来。
且唤园丁闲语，喜闻湖岸未颓。
《积雨作寒》赏析：
这首六言绝句展现了诗人晚年隐居石湖时的一个生活片段。全诗以简淡的笔触勾勒出雨中山居的寂寥与闲适，透露出诗人安贫乐道的生活态度。
"山寒禅老不下"一句，通过"寒"字既写天气，又暗喻山寺清冷，老禅师因此不下山来，暗示了山居生活的孤寂。"泥滑琴僧罕来"则进一步强化这种与世隔绝的氛围，连往日来访的琴僧也因道路泥泞而难得一见。
后两句笔锋一转，"且唤园丁闲语"展现了诗人随遇而安的豁达，无人来访便与园丁闲谈，颇有陶渊明"采菊东篱下"的隐逸之趣。结句"喜闻湖岸未颓"尤为精妙，一个"喜"字道出了诗人对自然风物的珍视，湖岸未颓这样的小事也能带来喜悦，可见其心境之淡泊。
现代文译文： 山寺寒冷老禅师不下山来， 道路泥泞弹琴的僧人也很少来访。 姑且唤来园丁闲话家常， 欣喜地听说湖岸还没有坍塌。
微信扫一扫
范成大诗词推荐