登录
[宋] 范成大
东风微峭护余春，红紫香中酒自温。
不用忙催银烛上，酴醾如雪照黄昏。
《玉麟堂会诸司观牡丹酴醾三绝》赏析
这首七绝以暮春雅集为背景，通过细腻的感官描写展现文人雅士的闲适情趣。诗人以"东风微峭"起笔，既点明时节特征（春末夏初的微凉），又暗含对将逝春光的怜惜。"护余春"三字拟人化手法新颖，赋予东风守护者的形象。
中联"红紫香中酒自温"巧妙融合视觉（红紫）、嗅觉（花香）与触觉（酒温），展现多层次的宴饮体验。"自温"二字尤见匠心，既写酒器保温之妙，又暗喻宾主相得的融融暖意。
后二句转写黄昏景致，以"不用忙催"的从容反衬出文人雅集的超逸。结句"酴醾如雪照黄昏"造境绝妙，白色荼蘼花与暮色形成鲜明对比，既强化了春末的物候特征，又以素洁的花色为全诗增添清雅韵味，在红紫牡丹的浓艳后别开生面。
现代文译文： 略带寒意的东风守护着残余的春光， 在红紫牡丹的芬芳里，酒樽自然保持着温香。 不必急着催促点燃银烛， 那如雪的荼蘼花正照亮着渐暗的黄昏。
微信扫一扫
范成大诗词推荐